"...on some fundamental level, we do not think of miscarriage as a great moral evil."

You're right. But that is because miscarriage, while it is tragic, is not a moral evil, great or otherwise.

Abortion, on the other hand, is a moral act. It is the result of human action. Whether you think it a moral good or moral evil depends on your particular code of ethics.